Politique de confidentialité — Baby Bottle

Dernière mise à jour : 7 octobre 2026

1. Qui sommes-nous

Baby Bottle (application Android, package com.escobard.babybottle) est éditée par Escobard-IA. Pour toute question relative à la présente politique de confidentialité, contactez : anomalieman@hotmail.com

2. Données collectées

a. Compte et identification

• Un identifiant anonyme (Firebase Authentication, mode anonyme) : aucune adresse e-mail ni mot de passe n'est demandé pour utiliser l'application.
• Un code d'invitation, si vous activez le partage familial (entre 2 parents maximum).

b. Données que vous saisissez vous-même

• Profil de l'enfant suivi : prénom, date de naissance, sexe.
• Entrées de suivi : biberons (quantité, heure), allaitement, changes de couches, sommeil, mesures de croissance (poids, taille, périmètre crânien).
• Préférences d'utilisation : langue, thème, réglages de notifications, objectifs quotidiens.

c. Données techniques liées à la publicité

• L'application est entièrement gratuite et affiche une bannière publicitaire (Google AdMob) qui peut utiliser un identifiant publicitaire de votre appareil. Dans l'Espace économique européen et au Royaume-Uni, votre consentement est demandé avant l'affichage de publicités personnalisées. Cette collecte est gérée par Google — voir la politique de confidentialité de Google (policies.google.com/privacy) et les paramètres de publicité de votre appareil Android.
• L’application consulte un fichier d’annonces sur escobard-ia.com pour présenter nos nouvelles applications ; aucune donnée personnelle n’est transmise.

d. Photos et don volontaire

• La photo d'un enfant (facultative) est enregistrée uniquement sur votre appareil ; elle n'est jamais envoyée à nos serveurs ni synchronisée avec l'autre parent.
• L'application est gratuite, sans abonnement ni achat intégré. Un lien de don volontaire (PayPal) peut s'ouvrir dans votre navigateur : le paiement est traité par PayPal sur son propre site ; nous ne recevons ni ne stockons aucune donnée bancaire depuis l'application.

3. Où sont stockées les données

• Vos données de suivi sont stockées localement sur votre appareil (base de données Room).
• Si le partage familial est activé, elles sont synchronisées avec Google Cloud Firestore (Google Firebase) afin d'être partagées avec le parent que vous avez invité.
• Seuls les membres de votre « famille » (2 parents maximum) ont accès à ces données ; elles ne sont jamais vendues ni partagées avec des tiers à des fins commerciales.

4. Pourquoi nous utilisons ces données

• Faire fonctionner les fonctionnalités de suivi et de partage familial.
• Afficher des publicités non intrusives afin de financer le développement de l'application.
• Proposer, si vous le souhaitez, un lien de don volontaire.

5. Données concernant votre enfant

Les informations relatives à votre enfant (prénom, date de naissance, mesures de croissance, etc.) sont saisies par vous, le parent ou tuteur légal, sous votre responsabilité. Baby Bottle est une application destinée aux parents et aux professionnels de la petite enfance (utilisateurs adultes) ; elle n'est pas conçue pour être utilisée directement par des enfants.

6. Conservation et suppression des données

• Vous pouvez supprimer un profil enfant, une entrée de suivi, ou désinstaller l'application à tout moment.
• Pour demander la suppression complète de vos données côté serveur, contactez-nous à anomalieman@hotmail.com.
• Les données supprimées sont retirées de nos serveurs dans un délai raisonnable.

7. Vos droits

Conformément aux réglementations applicables (dont le RGPD pour les utilisateurs européens), vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, de suppression et de portabilité de vos données. Pour exercer ces droits, contactez anomalieman@hotmail.com.

8. Sécurité

• Connexions chiffrées (HTTPS/TLS) entre l'application et les serveurs Google Firebase.
• Règles de sécurité Firestore limitant l'accès aux seuls membres de la famille concernée.

9. Modifications de cette politique

Cette politique peut être mise à jour ; la date de dernière mise à jour figure en haut de ce document. Tout changement important vous sera signalé dans l'application.

10. Contact

Pour toute question : anomalieman@hotmail.com

↑

Privacy Policy — Baby Bottle

Last updated: October 7, 2026

1. Who we are

Baby Bottle (Android app, package com.escobard.babybottle) is published by Escobard-IA. For any question about this privacy policy, contact: anomalieman@hotmail.com

2. Data we collect

a. Account and identification

• An anonymous identifier (Firebase Authentication, anonymous mode): no email address or password is required to use the app.
• An invitation code, if you enable family sharing (up to 2 parents).

b. Data you enter yourself

• Profile of the tracked child: first name, date of birth, sex.
• Tracking entries: bottle feedings (amount, time), breastfeeding, diaper changes, sleep, growth measurements (weight, height, head circumference).
• App preferences: language, theme, notification settings, daily goals.

c. Advertising-related technical data

• The app is completely free and shows a banner ad (Google AdMob) that may use your device's advertising identifier. In the European Economic Area and the UK, your consent is requested before personalized ads are shown. This collection is managed by Google — see Google's privacy policy (policies.google.com/privacy) and your Android device's ad settings.
• The app checks an advertising file on escobard-ia.com to showcase our new apps; no personal data is transmitted.

d. Photos and voluntary donation

• A child's photo (optional) is stored only on your device; it is never sent to our servers or synced to the other parent.
• The app is free, with no subscription or in-app purchase. A voluntary donation link (PayPal) may open in your browser: the payment is handled by PayPal on its own site; we never receive or store any card data from the app.

3. Where data is stored

• Your tracking data is stored locally on your device (Room database).
• If family sharing is enabled, it is synced to Google Cloud Firestore (Google Firebase) so it can be shared with the parent you invited.
• Only members of your “family” (max. 2 parents) can access this data; it is never sold or shared with third parties for commercial purposes.

4. Why we use this data

• To operate the tracking and family-sharing features.
• To display non-intrusive ads to help fund development.
• To offer, if you wish, a voluntary donation link.

5. Data about your child

Information about your child (first name, date of birth, growth measurements, etc.) is entered by you, the parent or legal guardian, under your responsibility. Baby Bottle is intended for parents and childcare professionals (adult users); it is not designed to be used directly by children.

6. Data retention and deletion

• You can delete a child profile, a tracking entry, or uninstall the app at any time.
• To request full deletion of your server-side data, contact us at anomalieman@hotmail.com.
• Deleted data is removed from our servers within a reasonable time.

7. Your rights

In accordance with applicable regulations (including GDPR for European users), you have the right to access, rectify, delete, and port your data. To exercise these rights, contact anomalieman@hotmail.com.

8. Security

• Encrypted connections (HTTPS/TLS) between the app and Google Firebase servers.
• Firestore security rules restricting access to members of the relevant family only.

9. Changes to this policy

This policy may be updated; the last-updated date appears at the top of this document. Significant changes will be notified within the app.

10. Contact

For any question: anomalieman@hotmail.com

↑

Datenschutzerklärung — Baby Bottle

Zuletzt aktualisiert: 7. Oktober 2026

1. Wer wir sind

Baby Bottle (Android-App, Paket com.escobard.babybottle) wird von Escobard-IA veröffentlicht. Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung wenden Sie sich bitte an: anomalieman@hotmail.com

2. Daten, die wir erheben

a. Konto und Identifikation

• Eine anonyme Kennung (Firebase Authentication, anonymer Modus): Für die Nutzung der App ist keine E-Mail-Adresse oder kein Passwort erforderlich.
• Ein Einladungscode, falls Sie die Familienfreigabe aktivieren (bis zu 2 Elternteile).

b. Daten, die Sie selbst eingeben

• Profil des verfolgten Kindes: Vorname, Geburtsdatum, Geschlecht.
• Trackingeinträge: Fütterungen (Menge, Uhrzeit), Stillen, Windelwechsel, Schlaf, Wachstumsmessungen (Gewicht, Größe, Kopfumfang).
• Nutzungseinstellungen: Sprache, Design, Benachrichtigungseinstellungen, Tagesziele.

c. Technische Daten im Zusammenhang mit Werbung

• Die App ist vollständig kostenlos und zeigt ein Werbebanner (Google AdMob) an, das die Werbe-ID Ihres Geräts verwenden kann. Im Europäischen Wirtschaftsraum und im Vereinigten Königreich wird vor der Anzeige personalisierter Werbung Ihre Einwilligung eingeholt. Diese Erhebung wird von Google verwaltet — siehe die Datenschutzerklärung von Google (policies.google.com/privacy) und die Werbeeinstellungen Ihres Android-Geräts.
• Die App ruft eine Anzeigendatei auf escobard-ia.com ab, um unsere neuen Apps vorzustellen; es werden keine personenbezogenen Daten übermittelt.

d. Fotos und freiwillige Spende

• Das Foto eines Kindes (optional) wird ausschließlich auf Ihrem Gerät gespeichert; es wird weder an unsere Server gesendet noch mit dem anderen Elternteil synchronisiert.
• Die App ist kostenlos, ohne Abonnement und ohne In-App-Käufe. Ein Link für eine freiwillige Spende (PayPal) kann sich in Ihrem Browser öffnen: Die Zahlung wird von PayPal auf dessen eigener Seite abgewickelt; wir erhalten oder speichern aus der App keinerlei Zahlungsdaten.

3. Wo die Daten gespeichert werden

• Ihre Trackingdaten werden lokal auf Ihrem Gerät gespeichert (Room-Datenbank).
• Bei aktivierter Familienfreigabe werden sie mit Google Cloud Firestore (Google Firebase) synchronisiert, damit sie mit dem von Ihnen eingeladenen Elternteil geteilt werden können.
• Nur Mitglieder Ihrer „Familie“ (max. 2 Elternteile) haben Zugriff auf diese Daten; sie werden niemals verkauft oder zu kommerziellen Zwecken an Dritte weitergegeben.

4. Warum wir diese Daten verwenden

• Um die Tracking- und Familienfreigabe-Funktionen zu betreiben.
• Um unaufdringliche Werbung anzuzeigen und die Entwicklung zu finanzieren.
• Um auf Wunsch einen Link für eine freiwillige Spende anzubieten.

5. Daten zu Ihrem Kind

Informationen zu Ihrem Kind (Vorname, Geburtsdatum, Wachstumsmessungen usw.) werden von Ihnen, dem Elternteil oder Erziehungsberechtigten, in eigener Verantwortung eingegeben. Baby Bottle richtet sich an Eltern und Fachkräfte der frühkindlichen Betreuung (erwachsene Nutzer); die App ist nicht für die direkte Nutzung durch Kinder konzipiert.

6. Aufbewahrung und Löschung der Daten

• Sie können jederzeit ein Kinderprofil, einen Trackingeintrag löschen oder die App deinstallieren.
• Um die vollständige Löschung Ihrer serverseitigen Daten zu beantragen, kontaktieren Sie uns unter anomalieman@hotmail.com.
• Gelöschte Daten werden innerhalb einer angemessenen Frist von unseren Servern entfernt.

7. Ihre Rechte

Gemäß den geltenden Vorschriften (einschließlich der DSGVO für europäische Nutzer) haben Sie ein Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Übertragbarkeit Ihrer Daten. Um diese Rechte auszuüben, wenden Sie sich an anomalieman@hotmail.com.

8. Sicherheit

• Verschlüsselte Verbindungen (HTTPS/TLS) zwischen der App und den Google-Firebase-Servern.
• Firestore-Sicherheitsregeln, die den Zugriff auf die Mitglieder der jeweiligen Familie beschränken.

9. Änderungen dieser Richtlinie

Diese Richtlinie kann aktualisiert werden; das Datum der letzten Aktualisierung steht oben in diesem Dokument. Über wesentliche Änderungen werden Sie in der App informiert.

10. Kontakt

Bei Fragen: anomalieman@hotmail.com

↑

Política de privacidad — Baby Bottle

Última actualización: 7 de octubre de 2026

1. Quiénes somos

Baby Bottle (aplicación Android, paquete com.escobard.babybottle) está publicada por Escobard-IA. Para cualquier pregunta sobre esta política de privacidad, contacta con: anomalieman@hotmail.com

2. Datos que recopilamos

a. Cuenta e identificación

• Un identificador anónimo (Firebase Authentication, modo anónimo): no se requiere correo electrónico ni contraseña para usar la aplicación.
• Un código de invitación, si activas el uso compartido familiar (hasta 2 progenitores).

b. Datos que introduces tú mismo

• Perfil del bebé seguido: nombre, fecha de nacimiento, sexo.
• Registros de seguimiento: tomas (cantidad, hora), lactancia, cambios de pañal, sueño, medidas de crecimiento (peso, altura, perímetro craneal).
• Preferencias de uso: idioma, tema, ajustes de notificaciones, objetivos diarios.

c. Datos técnicos relacionados con la publicidad

• La aplicación es totalmente gratuita y muestra un banner publicitario (Google AdMob) que puede utilizar el identificador publicitario de tu dispositivo. En el Espacio Económico Europeo y el Reino Unido se solicita tu consentimiento antes de mostrar anuncios personalizados. Esta recopilación la gestiona Google — consulta la política de privacidad de Google (policies.google.com/privacy) y los ajustes de publicidad de tu dispositivo Android.
• La aplicación consulta un archivo de anuncios en escobard-ia.com para presentar nuestras nuevas aplicaciones; no se transmite ningún dato personal.

d. Fotos y donación voluntaria

• La foto de un niño (opcional) se guarda únicamente en tu dispositivo; nunca se envía a nuestros servidores ni se sincroniza con el otro progenitor.
• La aplicación es gratuita, sin suscripción ni compras integradas. Puede abrirse en tu navegador un enlace de donación voluntaria (PayPal): el pago lo gestiona PayPal en su propio sitio; nunca recibimos ni almacenamos datos bancarios desde la aplicación.

3. Dónde se almacenan los datos

• Tus datos de seguimiento se almacenan localmente en tu dispositivo (base de datos Room).
• Si activas el uso compartido familiar, se sincronizan con Google Cloud Firestore (Google Firebase) para poder compartirse con el progenitor que hayas invitado.
• Solo los miembros de tu «familia» (máximo 2 progenitores) tienen acceso a estos datos; nunca se venden ni se comparten con terceros con fines comerciales.

4. Por qué usamos estos datos

• Para que funcionen las funciones de seguimiento y uso compartido familiar.
• Mostrar anuncios no intrusivos para ayudar a financiar el desarrollo.
• Ofrecer, si lo deseas, un enlace de donación voluntaria.

5. Datos sobre tu bebé

La información sobre tu bebé (nombre, fecha de nacimiento, medidas de crecimiento, etc.) la introduces tú, el progenitor o tutor legal, bajo tu responsabilidad. Baby Bottle está destinada a padres y profesionales de la primera infancia (usuarios adultos); no está diseñada para ser utilizada directamente por menores.

6. Conservación y eliminación de datos

• Puedes eliminar el perfil de un bebé, un registro de seguimiento o desinstalar la aplicación en cualquier momento.
• Para solicitar la eliminación completa de tus datos en el servidor, contáctanos en anomalieman@hotmail.com.
• Los datos eliminados se retiran de nuestros servidores en un plazo razonable.

7. Tus derechos

De acuerdo con la normativa aplicable (incluido el RGPD para usuarios europeos), tienes derecho de acceso, rectificación, supresión y portabilidad de tus datos. Para ejercer estos derechos, contacta con anomalieman@hotmail.com.

8. Seguridad

• Conexiones cifradas (HTTPS/TLS) entre la aplicación y los servidores de Google Firebase.
• Reglas de seguridad de Firestore que limitan el acceso solo a los miembros de la familia correspondiente.

9. Cambios en esta política

Esta política puede actualizarse; la fecha de la última actualización aparece en la parte superior de este documento. Cualquier cambio importante se te notificará dentro de la aplicación.

10. Contacto

Para cualquier pregunta: anomalieman@hotmail.com

↑

Informativa sulla privacy — Baby Bottle

Ultimo aggiornamento: 7 ottobre 2026

1. Chi siamo

Baby Bottle (app Android, pacchetto com.escobard.babybottle) è pubblicata da Escobard-IA. Per qualsiasi domanda su questa informativa sulla privacy, contatta: anomalieman@hotmail.com

2. Dati raccolti

a. Account e identificazione

• Un identificativo anonimo (Firebase Authentication, modalità anonima): non è richiesto alcun indirizzo e-mail né password per usare l'app.
• Un codice di invito, se attivi la condivisione familiare (fino a 2 genitori).

b. Dati inseriti da te

• Profilo del bambino seguito: nome, data di nascita, sesso.
• Voci di monitoraggio: poppate (quantità, orario), allattamento, cambi di pannolino, sonno, misurazioni della crescita (peso, altezza, circonferenza cranica).
• Preferenze d'uso: lingua, tema, impostazioni notifiche, obiettivi giornalieri.

c. Dati tecnici legati alla pubblicità

• L'app è completamente gratuita e mostra un banner pubblicitario (Google AdMob) che può utilizzare l'identificativo pubblicitario del tuo dispositivo. Nello Spazio economico europeo e nel Regno Unito il tuo consenso viene richiesto prima di mostrare annunci personalizzati. Questa raccolta è gestita da Google — consulta l'informativa sulla privacy di Google (policies.google.com/privacy) e le impostazioni pubblicitarie del tuo dispositivo Android.
• L’app consulta un file di annunci su escobard-ia.com per presentare le nostre nuove applicazioni; non viene trasmesso alcun dato personale.

d. Foto e donazione volontaria

• La foto di un bambino (facoltativa) è salvata solo sul tuo dispositivo; non viene mai inviata ai nostri server né sincronizzata con l'altro genitore.
• L'app è gratuita, senza abbonamento né acquisti in-app. Un link per una donazione volontaria (PayPal) può aprirsi nel tuo browser: il pagamento è gestito da PayPal sul proprio sito; non riceviamo né conserviamo alcun dato bancario dall'app.

3. Dove sono conservati i dati

• I tuoi dati di monitoraggio sono conservati localmente sul tuo dispositivo (database Room).
• Se la condivisione familiare è attiva, vengono sincronizzati con Google Cloud Firestore (Google Firebase) per essere condivisi con il genitore che hai invitato.
• Solo i membri della tua «famiglia» (massimo 2 genitori) possono accedere a questi dati; non vengono mai venduti né condivisi con terzi per finalità commerciali.

4. Perché utilizziamo questi dati

• Per far funzionare le funzionalità di monitoraggio e condivisione familiare.
• Mostrare pubblicità non invasiva per contribuire a finanziare lo sviluppo.
• Offrire, se lo desideri, un link per una donazione volontaria.

5. Dati relativi al tuo bambino

Le informazioni relative al tuo bambino (nome, data di nascita, misurazioni della crescita, ecc.) vengono inserite da te, genitore o tutore legale, sotto la tua responsabilità. Baby Bottle è pensata per genitori e professionisti della prima infanzia (utenti adulti); non è progettata per essere utilizzata direttamente dai bambini.

6. Conservazione ed eliminazione dei dati

• Puoi eliminare il profilo di un bambino, una voce di monitoraggio o disinstallare l'app in qualsiasi momento.
• Per richiedere la cancellazione completa dei tuoi dati lato server, contattaci a anomalieman@hotmail.com.
• I dati eliminati vengono rimossi dai nostri server entro un termine ragionevole.

7. I tuoi diritti

In conformità con le normative applicabili (incluso il GDPR per gli utenti europei), hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione e portabilità dei tuoi dati. Per esercitare questi diritti, contatta anomalieman@hotmail.com.

8. Sicurezza

• Connessioni crittografate (HTTPS/TLS) tra l'app e i server di Google Firebase.
• Regole di sicurezza Firestore che limitano l'accesso ai soli membri della famiglia interessata.

9. Modifiche alla presente informativa

Questa informativa può essere aggiornata; la data dell'ultimo aggiornamento è indicata in cima a questo documento. Eventuali modifiche importanti ti saranno segnalate all'interno dell'app.

10. Contatti

Per qualsiasi domanda: anomalieman@hotmail.com

↑

Política de Privacidade — Baby Bottle

Última atualização: 7 de outubro de 2026

1. Quem somos

O Baby Bottle (aplicativo Android, pacote com.escobard.babybottle) é publicado por Escobard-IA. Para qualquer dúvida sobre esta política de privacidade, entre em contato: anomalieman@hotmail.com

2. Dados que coletamos

a. Conta e identificação

• Um identificador anônimo (Firebase Authentication, modo anônimo): nenhum e-mail ou senha é exigido para usar o aplicativo.
• Um código de convite, caso você ative o compartilhamento familiar (até 2 responsáveis).

b. Dados que você mesmo insere

• Perfil do bebê acompanhado: nome, data de nascimento, sexo.
• Registros de acompanhamento: mamadeiras (quantidade, horário), amamentação, trocas de fralda, sono, medidas de crescimento (peso, altura, perímetro cefálico).
• Preferências de uso: idioma, tema, configurações de notificações, metas diárias.

c. Dados técnicos relacionados à publicidade

• O aplicativo é totalmente gratuito e exibe um banner publicitário (Google AdMob) que pode usar o identificador de publicidade do seu dispositivo. No Espaço Econômico Europeu e no Reino Unido, seu consentimento é solicitado antes da exibição de anúncios personalizados. Essa coleta é gerenciada pelo Google — consulte a política de privacidade do Google (policies.google.com/privacy) e as configurações de publicidade do seu dispositivo Android.
• A aplicação consulta um ficheiro de anúncios em escobard-ia.com para apresentar as nossas novas aplicações; não é transmitido qualquer dado pessoal.

d. Fotos e doação voluntária

• A foto de uma criança (opcional) é armazenada apenas no seu dispositivo; nunca é enviada aos nossos servidores nem sincronizada com o outro responsável.
• O aplicativo é gratuito, sem assinatura nem compras no aplicativo. Um link de doação voluntária (PayPal) pode abrir no seu navegador: o pagamento é processado pelo PayPal em seu próprio site; nunca recebemos nem armazenamos dados bancários a partir do aplicativo.

3. Onde os dados são armazenados

• Seus dados de acompanhamento são armazenados localmente no seu aparelho (banco de dados Room).
• Se o compartilhamento familiar estiver ativado, eles são sincronizados com o Google Cloud Firestore (Google Firebase) para serem compartilhados com o responsável que você convidou.
• Somente os membros da sua «família» (máximo de 2 responsáveis) têm acesso a esses dados; eles nunca são vendidos nem compartilhados com terceiros para fins comerciais.

4. Por que usamos esses dados

• Para viabilizar as funcionalidades de acompanhamento e compartilhamento familiar.
• Exibir anúncios discretos para ajudar a financiar o desenvolvimento.
• Oferecer, se você desejar, um link de doação voluntária.

5. Dados sobre o seu bebê

As informações sobre o seu bebê (nome, data de nascimento, medidas de crescimento etc.) são inseridas por você, o responsável legal, sob sua responsabilidade. O Baby Bottle é destinado a pais/responsáveis e profissionais da primeira infância (usuários adultos); não foi projetado para ser usado diretamente por crianças.

6. Retenção e exclusão de dados

• Você pode excluir o perfil de um bebê, um registro de acompanhamento ou desinstalar o aplicativo a qualquer momento.
• Para solicitar a exclusão completa dos seus dados no servidor, entre em contato conosco em anomalieman@hotmail.com.
• Os dados excluídos são removidos de nossos servidores dentro de um prazo razoável.

7. Seus direitos

De acordo com as regulamentações aplicáveis (incluindo a LGPD/GDPR para usuários europeus), você tem direito de acesso, retificação, exclusão e portabilidade dos seus dados. Para exercer esses direitos, entre em contato com anomalieman@hotmail.com.

8. Segurança

• Conexões criptografadas (HTTPS/TLS) entre o aplicativo e os servidores do Google Firebase.
• Regras de segurança do Firestore que restringem o acesso apenas aos membros da família correspondente.

9. Alterações nesta política

Esta política pode ser atualizada; a data da última atualização aparece no topo deste documento. Qualquer alteração importante será notificada dentro do aplicativo.

10. Contato

Para qualquer dúvida: anomalieman@hotmail.com

↑

Gizlilik Politikası — Baby Bottle

Son güncelleme: 7 Ekim 2026

1. Biz kimiz

Baby Bottle (Android uygulaması, paket adı com.escobard.babybottle), Escobard-IA tarafından yayınlanmaktadır. Bu gizlilik politikasıyla ilgili sorularınız için: anomalieman@hotmail.com

2. Topladığımız veriler

a. Hesap ve kimlik doğrulama

• Anonim bir kimlik (Firebase Authentication, anonim mod): Uygulamayı kullanmak için e-posta adresi veya şifre gerekmez.
• Aile paylaşımını etkinleştirirseniz bir davet kodu (en fazla 2 ebeveyn).

b. Kendinizin girdiği veriler

• Takip edilen bebeğin profili: ad, doğum tarihi, cinsiyet.
• Takip kayıtları: biberon (miktar, saat), emzirme, bez değişimi, uyku, büyüme ölçümleri (kilo, boy, baş çevresi).
• Kullanım tercihleri: dil, tema, bildirim ayarları, günlük hedefler.

c. Reklamla ilgili teknik veriler

• Uygulama tamamen ücretsizdir ve cihazınızın reklam kimliğini kullanabilen bir banner reklam (Google AdMob) gösterir. Avrupa Ekonomik Alanı ve Birleşik Krallık'ta kişiselleştirilmiş reklamlar gösterilmeden önce onayınız istenir. Bu veri toplama Google tarafından yönetilir — Google'ın gizlilik politikasına (policies.google.com/privacy) ve Android cihazınızın reklam ayarlarına bakın.
• Uygulama, yeni uygulamalarımızı tanıtmak için escobard-ia.com üzerindeki reklam dosyasını kontrol eder; hiçbir kişisel veri aktarılmaz.

d. Fotoğraflar ve isteğe bağlı bağış

• Bir çocuğun fotoğrafı (isteğe bağlı) yalnızca cihazınızda saklanır; sunucularımıza asla gönderilmez ve diğer ebeveynle senkronize edilmez.
• Uygulama ücretsizdir; abonelik veya uygulama içi satın alma yoktur. Tarayıcınızda isteğe bağlı bir bağış bağlantısı (PayPal) açılabilir: ödeme PayPal tarafından kendi sitesinde işlenir; uygulamadan herhangi bir banka veya kart verisi almayız ya da saklamayız.

3. Veriler nerede saklanır

• Takip verileriniz cihazınızda yerel olarak saklanır (Room veritabanı).
• Aile paylaşımı etkinse, davet ettiğiniz ebeveynle paylaşılabilmesi için Google Cloud Firestore (Google Firebase) ile senkronize edilir.
• Bu verilere yalnızca "aileniz"in üyeleri (en fazla 2 ebeveyn) erişebilir; veriler asla satılmaz veya ticari amaçlarla üçüncü taraflarla paylaşılmaz.

4. Bu verileri neden kullanıyoruz

• Takip ve aile paylaşımı özelliklerini çalıştırmak için.
• Geliştirmeyi finanse etmeye yardımcı olmak için rahatsız etmeyen reklamlar göstermek.
• İsterseniz isteğe bağlı bir bağış bağlantısı sunmak.

5. Bebeğinizle ilgili veriler

Bebeğinizle ilgili bilgiler (ad, doğum tarihi, büyüme ölçümleri vb.) sizin, ebeveyn veya yasal vasi olarak, kendi sorumluluğunuz altında girilir. Baby Bottle, ebeveynlere ve erken çocukluk bakımı profesyonellerine (yetişkin kullanıcılara) yöneliktir; çocuklar tarafından doğrudan kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.

6. Verilerin saklanması ve silinmesi

• İstediğiniz zaman bir bebek profilini, bir takip kaydını silebilir veya uygulamayı kaldırabilirsiniz.
• Sunucu tarafındaki verilerinizin tamamen silinmesini talep etmek için bizimle anomalieman@hotmail.com adresinden iletişime geçin.
• Silinen veriler, makul bir süre içinde sunucularımızdan kaldırılır.

7. Haklarınız

Yürürlükteki mevzuata (Avrupalı kullanıcılar için GDPR dahil) uygun olarak, verilerinize erişim, düzeltme, silme ve taşınabilirlik hakkına sahipsiniz. Bu haklarınızı kullanmak için anomalieman@hotmail.com ile iletişime geçin.

8. Güvenlik

• Uygulama ile Google Firebase sunucuları arasında şifrelenmiş bağlantılar (HTTPS/TLS).
• Erişimi yalnızca ilgili ailenin üyeleriyle sınırlayan Firestore güvenlik kuralları.

9. Bu politikadaki değişiklikler

Bu politika güncellenebilir; son güncelleme tarihi bu belgenin üst kısmında yer alır. Önemli değişiklikler uygulama içinde size bildirilecektir.

10. İletişim

Herhangi bir sorunuz için: anomalieman@hotmail.com

↑

गोपनीयता नीति — Baby Bottle

अंतिम अपडेट: 7 अक्टूबर 2026

1. हम कौन हैं

Baby Bottle (Android ऐप, पैकेज com.escobard.babybottle) Escobard-IA द्वारा प्रकाशित है। इस गोपनीयता नीति से जुड़े किसी भी सवाल के लिए संपर्क करें: anomalieman@hotmail.com

2. हम जो डेटा एकत्र करते हैं

a. खाता और पहचान

• एक अनाम पहचानकर्ता (Firebase Authentication, अनाम मोड): ऐप का उपयोग करने के लिए किसी ईमेल पते या पासवर्ड की आवश्यकता नहीं है।
• यदि आप फैमिली शेयरिंग सक्रिय करते हैं (अधिकतम 2 माता-पिता), तो एक आमंत्रण कोड।

b. वह डेटा जो आप स्वयं दर्ज करते हैं

• ट्रैक किए जा रहे बच्चे की प्रोफ़ाइल: नाम, जन्म तिथि, लिंग।
• ट्रैकिंग एंट्री: फीड (मात्रा, समय), स्तनपान, डायपर बदलना, नींद, ग्रोथ माप (वज़न, लंबाई, सिर की परिधि)।
• उपयोग प्राथमिकताएं: भाषा, थीम, नोटिफिकेशन सेटिंग्स, दैनिक लक्ष्य।

c. विज्ञापन से संबंधित तकनीकी डेटा

• ऐप पूरी तरह निःशुल्क है और एक बैनर विज्ञापन (Google AdMob) दिखाता है, जो आपके डिवाइस की विज्ञापन आईडी का उपयोग कर सकता है। यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र और यूके में, वैयक्तिकृत विज्ञापन दिखाने से पहले आपकी सहमति माँगी जाती है। यह संग्रह Google द्वारा प्रबंधित है — Google की गोपनीयता नीति (policies.google.com/privacy) और अपने Android डिवाइस की विज्ञापन सेटिंग देखें।
• हमारे नए ऐप्लिकेशन दिखाने के लिए ऐप escobard-ia.com पर मौजूद विज्ञापन फ़ाइल की जाँच करता है; कोई भी व्यक्तिगत डेटा नहीं भेजा जाता।

d. फ़ोटो और स्वैच्छिक दान

• बच्चे की फ़ोटो (वैकल्पिक) केवल आपके डिवाइस पर सहेजी जाती है; इसे कभी हमारे सर्वर पर नहीं भेजा जाता और न ही दूसरे अभिभावक के साथ सिंक किया जाता है।
• ऐप निःशुल्क है, कोई सदस्यता या ऐप-में खरीदारी नहीं है। आपके ब्राउज़र में स्वैच्छिक दान लिंक (PayPal) खुल सकता है: भुगतान PayPal अपनी साइट पर संसाधित करता है; हम ऐप से कोई कार्ड या बैंक डेटा न प्राप्त करते हैं, न संग्रहीत करते हैं।

3. डेटा कहाँ संग्रहीत किया जाता है

• आपका ट्रैकिंग डेटा आपके डिवाइस पर स्थानीय रूप से संग्रहीत किया जाता है (Room डेटाबेस)।
• यदि फैमिली शेयरिंग सक्रिय है, तो इसे Google Cloud Firestore (Google Firebase) के साथ सिंक किया जाता है ताकि इसे आपके द्वारा आमंत्रित माता-पिता के साथ साझा किया जा सके।
• केवल आपके "परिवार" के सदस्य (अधिकतम 2 माता-पिता) इस डेटा तक पहुंच सकते हैं; इसे कभी बेचा नहीं जाता या व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए तीसरे पक्षों के साथ साझा नहीं किया जाता।

4. हम इस डेटा का उपयोग क्यों करते हैं

• ट्रैकिंग और फैमिली शेयरिंग सुविधाओं को चलाने के लिए।
• विकास के वित्तपोषण में मदद के लिए बाधारहित विज्ञापन दिखाने के लिए।
• यदि आप चाहें तो स्वैच्छिक दान लिंक प्रदान करने के लिए।

5. आपके बच्चे से जुड़ा डेटा

आपके बच्चे से जुड़ी जानकारी (नाम, जन्म तिथि, ग्रोथ माप आदि) आपके द्वारा, माता-पिता या कानूनी अभिभावक के रूप में, अपनी ज़िम्मेदारी पर दर्ज की जाती है। Baby Bottle माता-पिता और प्रारंभिक बाल्यावस्था देखभाल पेशेवरों (वयस्क उपयोगकर्ताओं) के लिए बनाया गया है; यह बच्चों द्वारा सीधे उपयोग के लिए डिज़ाइन नहीं किया गया है।

6. डेटा प्रतिधारण और विलोपन

• आप किसी भी समय किसी बच्चे की प्रोफ़ाइल, किसी ट्रैकिंग एंट्री को हटा सकते हैं, या ऐप को अनइंस्टॉल कर सकते हैं।
• सर्वर-साइड डेटा को पूरी तरह हटाने का अनुरोध करने के लिए, हमसे anomalieman@hotmail.com पर संपर्क करें।
• हटाया गया डेटा एक उचित समय-सीमा के भीतर हमारे सर्वर से हटा दिया जाता है।

7. आपके अधिकार

लागू नियमों (यूरोपीय उपयोगकर्ताओं के लिए GDPR सहित) के अनुसार, आपको अपने डेटा तक पहुंच, सुधार, विलोपन और पोर्टेबिलिटी का अधिकार है। इन अधिकारों का प्रयोग करने के लिए, anomalieman@hotmail.com पर संपर्क करें।

8. सुरक्षा

• ऐप और Google Firebase सर्वर के बीच एन्क्रिप्टेड कनेक्शन (HTTPS/TLS)।
• Firestore सुरक्षा नियम जो पहुंच को केवल संबंधित परिवार के सदस्यों तक सीमित रखते हैं।

9. इस नीति में बदलाव

इस नीति को अपडेट किया जा सकता है; अंतिम अपडेट की तारीख इस दस्तावेज़ के शीर्ष पर दिखाई देती है। किसी भी महत्वपूर्ण बदलाव की जानकारी आपको ऐप के भीतर दी जाएगी।

10. संपर्क

किसी भी सवाल के लिए: anomalieman@hotmail.com

↑

سياسة الخصوصية — Baby Bottle

آخر تحديث: 7 أكتوبر 2026

1. من نحن

تطبيق Baby Bottle (تطبيق أندرويد، الحزمة com.escobard.babybottle) منشور من قبل Escobard-IA. لأي سؤال يتعلق بسياسة الخصوصية هذه، يُرجى التواصل عبر: anomalieman@hotmail.com

2. البيانات التي نجمعها

أ. الحساب والتعريف

• معرّف مجهول (Firebase Authentication، الوضع المجهول): لا يُطلب أي بريد إلكتروني أو كلمة مرور لاستخدام التطبيق.
• رمز دعوة، إذا قمت بتفعيل المشاركة العائلية (بحد أقصى والدين اثنين).

ب. البيانات التي تُدخلها بنفسك

• ملف الطفل المتابَع: الاسم، تاريخ الميلاد، الجنس.
• سجلات المتابعة: الرضعات (الكمية، الوقت)، الرضاعة الطبيعية، تغيير الحفاضات، النوم، قياسات النمو (الوزن، الطول، محيط الرأس).
• تفضيلات الاستخدام: اللغة، المظهر، إعدادات الإشعارات، الأهداف اليومية.

ج. البيانات التقنية المتعلقة بالإعلانات

• التطبيق مجاني بالكامل ويعرض شريطًا إعلانيًا (Google AdMob) قد يستخدم معرّف الإعلانات الخاص بجهازك. في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة، يُطلب موافقتك قبل عرض الإعلانات المخصّصة. تُدار هذه البيانات من قبل Google — راجع سياسة خصوصية Google (policies.google.com/privacy) وإعدادات الإعلانات في جهاز Android لديك.
• يتحقق التطبيق من ملف إعلانات على escobard-ia.com لعرض تطبيقاتنا الجديدة؛ ولا تُنقل أي بيانات شخصية.

د. الصور والتبرع الطوعي

• تُحفظ صورة الطفل (اختيارية) على جهازك فقط؛ ولا تُرسل أبدًا إلى خوادمنا ولا تُزامَن مع الوالد الآخر.
• التطبيق مجاني، بلا اشتراك ولا مشتريات داخل التطبيق. قد يُفتح في متصفحك رابط للتبرع الطوعي (PayPal): تتم معالجة الدفع من قبل PayPal على موقعه الخاص؛ ولا نستلم ولا نخزّن أي بيانات مصرفية من التطبيق.

3. أين تُخزَّن البيانات

• تُخزَّن بيانات المتابعة الخاصة بك محليًا على جهازك (قاعدة بيانات Room).
• إذا كانت المشاركة العائلية مفعّلة، تتم مزامنتها مع Google Cloud Firestore (Google Firebase) لتتم مشاركتها مع الوالد الذي دعوته.
• فقط أعضاء "عائلتك" (بحد أقصى والدين اثنين) يمكنهم الوصول إلى هذه البيانات؛ ولا تُباع أبدًا ولا تُشارَك مع أطراف ثالثة لأغراض تجارية.

4. لماذا نستخدم هذه البيانات

• لتشغيل ميزات المتابعة والمشاركة العائلية.
• لعرض إعلانات غير مزعجة للمساعدة في تمويل التطوير.
• لتقديم رابط تبرع طوعي إن رغبت.

5. البيانات المتعلقة بطفلك

المعلومات المتعلقة بطفلك (الاسم، تاريخ الميلاد، قياسات النمو، إلخ) يتم إدخالها من قبلك، بصفتك الوالد أو الوصي القانوني، تحت مسؤوليتك. تطبيق Baby Bottle مخصص للوالدين ومختصي رعاية الطفولة المبكرة (المستخدمين البالغين)؛ وهو غير مصمم للاستخدام المباشر من قبل الأطفال.

6. الاحتفاظ بالبيانات وحذفها

• يمكنك حذف ملف طفل، أو سجل متابعة، أو إلغاء تثبيت التطبيق في أي وقت.
• لطلب الحذف الكامل لبياناتك من الخادم، تواصل معنا عبر anomalieman@hotmail.com.
• تُزال البيانات المحذوفة من خوادمنا خلال مدة معقولة.

7. حقوقك

وفقًا للأنظمة المعمول بها (بما في ذلك اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR للمستخدمين الأوروبيين)، لديك الحق في الوصول إلى بياناتك وتصحيحها وحذفها ونقلها. لممارسة هذه الحقوق، تواصل عبر anomalieman@hotmail.com.

8. الأمان

• اتصالات مشفّرة (HTTPS/TLS) بين التطبيق وخوادم Google Firebase.
• قواعد أمان Firestore التي تقصر الوصول على أعضاء العائلة المعنية فقط.

9. التعديلات على هذه السياسة

يمكن تحديث هذه السياسة؛ يظهر تاريخ آخر تحديث في أعلى هذا المستند. سيتم إعلامك بأي تغيير مهم داخل التطبيق.

10. التواصل

لأي سؤال: anomalieman@hotmail.com

↑